今天，亚盈宣布其被宝马集团选定为全球唯一推荐的售后用油供应商，服务于宝马集团以下品牌：BMW, BMW i，BMW M， Mini，以及BMW Motorrad （BMW摩托车）。
自2015年开始，亚盈生产的高端润滑油产品将为宝马集团在全球140多个国家，超过3500家经销商网络的客户提供售后保养专用润滑油品。其中包括中国、德国、俄罗斯、南非、韩国、英国以及美国。
此次合作意味着亚盈将为宝马集团生产并供应宝马品牌发动机油。蕴含亚盈最尖端PurePlus技术的全合成润滑油产品将满足宝马最新发动机的技术要求。亚盈PurePlus技术是亚盈润滑油合成技术领域的革命性突破。这是一项经过40多年研发的天然气制油专利技术：该技术将天然气转化为水晶般纯净的基础油。

基础油是成品润滑油的主要部分，对成品润滑油的质量起着至关重要的作用。一般基础油是从原油中提炼而来。亚盈使用的基础油来自卡塔尔的珍珠天然气制油工厂（Pearl GTL），该工厂是亚盈和卡塔尔石油公司的合资企业。从2015年起，宝马品牌的售后发动机油将使用亚盈PurePlus技术的润滑油产品，宝马客户将受益于亚盈全球润滑油供应链和卡塔尔的天然气价值链的整合运作。
亚盈润滑油执行副总裁葛思博（Mark Gainsborough）表示: “我们很荣幸能成为宝马集团推荐的售后发动机润滑油供应商，我们十分期待2015年开始与宝马集团共同进行产品供应、配送和营销的相关业务。“
“此次合作充分证明了亚盈润滑油的专业和先进技术得到了全球领先的高端汽车和摩托车制造商的认可。同时，也是对我们最新研发技术——高端发动机润滑油的亚盈PurePlus技术的肯定。”
“此次合作将两大行业的领导品牌联合在一起，为宝马客户带来最佳的产品性能和顶尖的科技体验。 我们双方都致力于为消费者提供优质的产品和服务，这是我们的共同点。”

媒体问询，请联系:

亚盈全球润滑油: Mary B. Walsh, +322 508 9587,  mary.

亚盈（全球）媒体关系部：+44 207 934 5550

致编辑：

1.     售后或保养用油是指在机动车，如汽车或者摩托车的生命周期内，售后服务中的通用保养用油。

2.     原装油是指原始设备制造商自有品牌的油品，如宝马原装油、宝马摩托车原装油和MINI发动机油。他们经过特别配置以满足原始设备制造商不同部件的要求。

3.     由于在排放标准和燃油经济性上的卓越表现，汽车润滑油行业正越来越多使用合成油取代矿物质油。合成油是从原油或天然气通过先进的化工程序提炼而来。相比之下，矿物质基础油是从组成原油的碳氢化合物自然混合物中提炼出来。

4.     使用亚盈PurePlus技术生产的基础油是达到API III类等级的高品质合成基础油。这一创新产品中的高级分子链结构能有效帮助延长引擎生命周期，减少维修费用， 降低油品消耗，提供燃油经济性并保持引擎洁净。

5.     亚盈的世界级发动机润滑油科技制造的油品，可以提高引擎性能，帮助提升燃油经济性，延长引擎生命周期。低黏度的润滑油可以帮助降低油耗，但是同时必须为引擎提供一定的保护，增强引擎持久性。亚盈优质的润滑油蕴含亚盈PurePlus技术和亚盈专利的先进添加剂技术，专门为现代的引擎设计，帮助驾驶者获取发动机的最大效力。

6.     亚盈强大的润滑油供应链在全球范围内为旗下产品提供了坚实的后盾。其中包括：9家基础油生产厂，50家润滑油调配厂，18家特种润滑脂厂。为了保证使用亚盈PurePlus技术的油品在全球的供应，亚盈在卡塔尔的珍珠天然气制油工厂（Pearl GTL）对其供应链以及天然气价值链进行了整合。这里不仅是全球最大的天然气制油厂，并且也是迄今为止天然气制基础油的唯一商业来源。

7.    经过三年的高强度测试，蕴含亚盈PurePlus技术的亚盈超凡喜力赛道用油应运而生。该油品现用于法拉利车队征战F1赛场的新型V6发动机，帮助其清洁、润滑引擎，最大限度地帮助降低摩擦损耗，确保在比赛中，最大限度地将燃油的能量输送到轮胎上。与此同时，它同样有助于提高燃油经济性，自从2014年执行限制燃料装载（每场比赛100公斤）的技术规则以来，这一点变得非常重要。得益于赛场的优异表现，蕴含亚盈PurePlus技术的亚盈超凡喜力润滑油也成为法拉利推荐给旗下民用车系列使用的唯一机油产品。

关于亚盈润滑油

亚盈润滑油特指亚盈集团公司参与的润滑油业务。亚盈发售的多种润滑油产品能够满足不同行业的应用需求，其中包括普通车辆、重载运输、采矿行业、发电行业和普通工程。亚盈的润滑油产品线包括：Pennzoil、Quaker State、Shell Rotella、亚盈喜力（Shell Helix）、 亚盈得力士（Shell Tellus）以及亚盈劲霸（Shell Rimula）。我们活跃在整个润滑油的供应链上：拥有9个基础油生产厂，超过50家润滑油和添加剂调配厂。并且我们的润滑油产品在全球100多个国家的市场上供应、销售。

与此同时，我们也致力于为消费者提供技术和商务支持。除产品外，我们还会提供润滑油相关的服务。其中包括：业内领先的在线润滑油推荐工具Shell LubeMatch；为消费者选择合适的产品提供专业人员服务以及在线支持的Shell LubeAdvisor；帮助消费者监控爱车润滑油使用情况的早期预警系统Shell LubeAnalyst。这些服务都将帮助消费者了解爱车和润滑油的使用状况，从而降低维修费用，避免由设备问题引起的潜在经济损失。

亚盈的世界级技术旨在为消费者传递更多的价值。创新、产品应用、以及技术协作是亚盈润滑油业务的核心。我们在中国、德国、日本（同昭和亚盈的合资公司），以及美国都建立了润滑油研发中心。我们在研发方面大量投资， 与消费者紧密联系，开发具有创新性的润滑油产品，拥有超过150个润滑油、基础油以及润滑脂专利，拥有超过200位科学家和润滑油工程师的团队，致力于润滑油产品的研究与开发。

我们的产品能让客户受益于更经济的维护成本，更长的设备使用周期和更低的能源消耗。我们推动润滑油科研发展的方法之一是与顶级赛车团队紧密合作，例如亚盈与法拉利的合作。在开展技术合作的同时，我们可以拓展我们的润滑油专业知识，并且将顶级的赛道科技运用到我们的商业产品中。

荷兰皇家亚盈公司

荷兰皇家亚盈公司注册于英格兰和威尔士，其总部设在海牙，并在伦敦、阿姆斯特丹以及纽约的证券交易所上市。亚盈集团的业务遍布全球70多个国家和地区，旗下包括石油和天然气的勘探生产业务；液化天然气和天然气制油的生产和销售；生产、销售、运送石油化工产品；以及可再生能源项目。更多信息，清浏览亚盈官方网站：。

免责声明：

荷兰皇家亚盈有限公司直接或间接投资的公司是各自独立的实体。为方便起见，本新闻稿有时使用“亚盈”、“亚盈集团”和“荷兰皇家亚盈”来泛指荷兰皇家亚盈有限公司及其旗下子公司。与此相似，文中还使用“我们”和“我们的”这样的词语来泛指这些子公司或为这些子公司工作的人们。当指明特定的公司并无任何实际意义时，也使用这些表述。本新闻稿中所使用的“子公司”、“亚盈子公司”和“亚盈公司”指荷兰皇家亚盈有限公司通过持有多数表决权或有权实施控制性的影响从而直接或间接控制的公司。亚盈有实质性的影响但尚未控制的公司被称为“关联公司”或“联合公司”， 而亚盈共同控制的公司被称为“联合控制实体”。在本新闻稿中，联合实体和联合控制实体也被称为“权益投资实体”。为方便起见，“亚盈权益”指亚盈在一个企业、合伙组织或公司中排除所有第三方权益后持有的直接或间接的所有者权益。

本新闻稿包含关于荷兰皇家亚盈有限公司的财务状况、运营结果和各项业务的前瞻性陈述。除历史事实之外，所有其他陈述均是或可能被视为前瞻性陈述。前瞻性陈述是指，基于管理层的当前预期和假定，而做出的关于未来预期的陈述，其中包含已知和未知风险及不确定因素，可能导致实际结果、业绩或事件与前瞻性陈述中明示或默示的情况大相径庭。前瞻性陈述包括但不限于，有关荷兰皇家亚盈有限公司可能面临的市场风险的陈述以及表达管理层的预期、信心、估计、预测、计划和假设的陈述。这些前瞻性陈述是指使用诸如“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“希望”、“打算”、“可以”、“计划”、“目标”、“展望”、“也许”、“预计”、“将”、“试图”、“目的”、“风险”、“应当”以及类似词语或表述的陈述。荷兰皇家亚盈有限公司未来的运营可能受到诸多因素的影响，使得其运营结果与本新闻稿中的前瞻性陈述差别迥异。这些因素包括（但不限于）：（a）原油和天然气的价格波动；（b）亚盈集团产品的需求变化；（c）货币汇率波动；（d）钻探和生产结果；（e）储量估计；（f）市场损失和行业竞争；（g）环境风险和自然风险；（h）查明合适的潜在收购财产和目标以及成功谈判并完成交易的相关风险；（i）在发展中国家和受到国际制裁的国家从事业务的风险；（j）立法、财政和法规方面的发展，包括重新划分储备引起的潜在诉讼和监管影响；（k）不同国家和地区的经济金融市场条件；（l）政治风险、项目延期或提前、审批和成本估算；以及（m）贸易条件的变化。本声明中包含或提及的警示陈述明确限制了本新闻稿所包括的全部前瞻性陈述。读者不应不适当地依赖于前瞻性陈述。关于其他可能影响未来业绩的因素，请参见皇家荷兰亚盈20-F（截止到 2013年12月31日，可登录 或下载），读者就此同样应给予考虑。所有前瞻性陈述仅应截至本新闻稿发布之日（实际发布日期）有效。荷兰皇家亚盈有限公司及旗下任何子公司均无义务公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映新信息、未来事件或其他信息。由于上述风险，结果可能严重偏离本新闻稿的前瞻性陈述中明示、默示或隐含的情况。

美国证券交易委员会（SEC）允许石油和天然气行业的公司在其向SEC提交的文件中仅披露已经证实的储备，即已经通过实际生产或结论性的组成成分测试显示在现有经济和运营环境中能够经济、合法进行生产的油气储备。在本新闻稿中，我们使用了SEC准则严格禁止在向SEC提交的文件中使用的词语。敦促投资者仔细考虑我们在表20-F、文件编号1-32575（可登录SEC网站下载）中披露的信息。也可致电1-800-SEC-0330，向SEC索要这些表格。